Jaguar XF. Руководство — часть 21
ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 — RUSSIAN
ФАРЫ – ПОЕЗДКИ ЗА ГРАНИЦЕЙ
Примечание: Для регулировки светового
пучка необходимо снять фару.
См. СНЯТИЕ ФАРЫ (на стр. 94).
Рычаг для быстрого изменения регулировки
светового пучка позволяет изменять
направленность светового пучка фар для
поездок по странам с левосторонним или
правосторонним движением.
На новом автомобиле рычаг установлен в
положение для той страны, в которой
автомобиль продан. Для изменения
положения светового пучка при поездках в
странах с движением по противоположной
стороне дороги переведите рычаг в
противоположное положение.
Примечание: При изменении светового
пучка при помощи рычага убедитесь, что
положение рычага изменено для обеих
фар.
Используйте коррекцию положения фар с
учетом загрузки автомобиля.
Если автомобиль оснащен ксеноновыми
фарами, коррекция положения фар
выполняется автоматически в зависимости
от загрузки автомобиля, чтобы не допустить
ослепления водителей встречных
автомобилей.
Водитель и передний
пассажир
Водитель и пассажиры
на всех сиденьях
Полная разрешенная
масса автомобиля
Максимальная нагрузка
на задний мост
ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 — RUSSIAN
СТАТИЧЕСКИЕ ФОНАРИ
ОСВЕЩЕНИЯ ПРИ ПОВОРОТАХ
Статические фонари освещения при
поворотах обеспечивают освещение,
направленное под углом к осевой линии
автомобиля. Эти фонари увеличивают зону
освещения фар при выполнении поворотов
в темное время.
Зона освещения автомобиля, не
оснащенного статическими фонарями
освещения при поворотах.
Зона освещения автомобиля,
оснащенного статическими фонарями
освещения при поворотах.
Система освещения включает эти фонари,
если получен сигнал от указателей
поворота автомобиля. Включается только
фонарь, соответствующий включенному
указателю поворота.
Система работает только при включенном
зажигании.
ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 — RUSSIAN
Плафоны в противосолнечных
козырьках. Включаются автоматически
при открывании косметического
зеркала.
Передние лампы местного освещения.
Чтобы включить или выключить,
поднесите палец к соответствующему
бесконтактному выключателю (или
коснитесь его).
Лампа общей подсветки в передней
части салона. Включается при
отпирании двери и гаснет через
20
секунд после закрывания всех
дверей или запирания автомобиля.
Работой ламп управляют
бесконтактные датчики. Поднесите
палец к соответствующему плафону
(
или коснитесь его), чтобы включить
или выключить лампу вручную. Чтобы
деактивировать/активировать
автоматический режим, прикоснитесь к
плафону на 2 секунды.
Лампа освещения перчаточного ящика.
Автоматически включается при
открывании перчаточного ящика.
ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 — RUSSIAN
Лампы освещения ниш для ног.
Автоматически включаются при
открывании передних дверей.
Местное/внутреннее освещение в
задней части салона. Включается
автоматически при открывании дверей.
Нажмите соответствующий
выключатель, чтобы включить плафон
освещения салона вручную (например,
лампу местного освещения). Нажмите
соответствующий выключатель еще раз
для выключения плафона.
Прикоснитесь к плафону передней
лампы подсветки примерно на
2
секунды, чтобы включить/выключить
автоматический режим плафонов
освещения задней части салона.
Примечание: При управлении лампами с
бесконтактными выключателями руками
в перчатках могут возникать сбои. Если
вы в перчатках, то для управления
лампами рекомендуется касаться
бесконтактных переключателей.
Декоративная подсветка. Автоматически
включается при включении фар.
Декоративная подсветка создает
голубоватое свечение вокруг центральной
консоли и подлокотников передних
сидений.
Подсветка багажного отделения
Автоматически включается при открывании
багажного отделения.
ЛАМПЫ ПОДСВЕТКИ В
НАРУЖНЫХ ЗЕРКАЛАХ
Данная функция активируется
нажатием кнопки с
изображением фары на
электронном ключе Jaguar.
на стр. 20). Фары горят 25 секунд, до
повторного нажатия на кнопку или до
нажатия кнопки START/STOP.
Выполнение следующей процедуры
рекомендуется поручать
квалифицированному специалисту.
Если у вас есть какие-либо сомнения,
обратитесь к дилеру/в технический центр
компании.
Не кладите снятую фару стеклом
вниз на твердые или абразивные
поверхности. Это может привести к
появлению царапин на поверхности
рассеивателя.
Источник
Руководство Jaguar XF 2008 — страница 21
ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 — RUSSIAN
ФАРЫ – ПОЕЗДКИ ЗА ГРАНИЦЕЙ
Примечание: Для регулировки светового
пучка необходимо снять фару.
См. СНЯТИЕ ФАРЫ (на стр. 94).
Рычаг для быстрого изменения регулировки
светового пучка позволяет изменять
направленность светового пучка фар для
поездок по странам с левосторонним или
правосторонним движением.
На новом автомобиле рычаг установлен в
положение для той страны, в которой
автомобиль продан. Для изменения
положения светового пучка при поездках в
странах с движением по противоположной
стороне дороги переведите рычаг в
противоположное положение.
Примечание: При изменении светового
пучка при помощи рычага убедитесь, что
положение рычага изменено для обеих
фар.
Используйте коррекцию положения фар с
учетом загрузки автомобиля.
Если автомобиль оснащен ксеноновыми
фарами, коррекция положения фар
выполняется автоматически в зависимости
от загрузки автомобиля, чтобы не допустить
ослепления водителей встречных
автомобилей.
Водитель и передний
пассажир
Водитель и пассажиры
на всех сиденьях
Полная разрешенная
масса автомобиля
Максимальная нагрузка
на задний мост
ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 — RUSSIAN
СТАТИЧЕСКИЕ ФОНАРИ
ОСВЕЩЕНИЯ ПРИ ПОВОРОТАХ
Статические фонари освещения при
поворотах обеспечивают освещение,
направленное под углом к осевой линии
автомобиля. Эти фонари увеличивают зону
освещения фар при выполнении поворотов
в темное время.
Зона освещения автомобиля, не
оснащенного статическими фонарями
освещения при поворотах.
Зона освещения автомобиля,
оснащенного статическими фонарями
освещения при поворотах.
Система освещения включает эти фонари,
если получен сигнал от указателей
поворота автомобиля. Включается только
фонарь, соответствующий включенному
указателю поворота.
Система работает только при включенном
зажигании.
ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 — RUSSIAN
Плафоны в противосолнечных
козырьках. Включаются автоматически
при открывании косметического
зеркала.
Передние лампы местного освещения.
Чтобы включить или выключить,
поднесите палец к соответствующему
бесконтактному выключателю (или
коснитесь его).
Лампа общей подсветки в передней
части салона. Включается при
отпирании двери и гаснет через
20
секунд после закрывания всех
дверей или запирания автомобиля.
Работой ламп управляют
бесконтактные датчики. Поднесите
палец к соответствующему плафону
(
или коснитесь его), чтобы включить
или выключить лампу вручную. Чтобы
деактивировать/активировать
автоматический режим, прикоснитесь к
плафону на 2 секунды.
Лампа освещения перчаточного ящика.
Автоматически включается при
открывании перчаточного ящика.
ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 — RUSSIAN
Лампы освещения ниш для ног.
Автоматически включаются при
открывании передних дверей.
Местное/внутреннее освещение в
задней части салона. Включается
автоматически при открывании дверей.
Нажмите соответствующий
выключатель, чтобы включить плафон
освещения салона вручную (например,
лампу местного освещения). Нажмите
соответствующий выключатель еще раз
для выключения плафона.
Прикоснитесь к плафону передней
лампы подсветки примерно на
2
секунды, чтобы включить/выключить
автоматический режим плафонов
освещения задней части салона.
Примечание: При управлении лампами с
бесконтактными выключателями руками
в перчатках могут возникать сбои. Если
вы в перчатках, то для управления
лампами рекомендуется касаться
бесконтактных переключателей.
Декоративная подсветка. Автоматически
включается при включении фар.
Декоративная подсветка создает
голубоватое свечение вокруг центральной
консоли и подлокотников передних
сидений.
Подсветка багажного отделения
Автоматически включается при открывании
багажного отделения.
ЛАМПЫ ПОДСВЕТКИ В
НАРУЖНЫХ ЗЕРКАЛАХ
Данная функция активируется
нажатием кнопки с
изображением фары на
электронном ключе Jaguar.
на стр. 20). Фары горят 25 секунд, до
повторного нажатия на кнопку или до
нажатия кнопки START/STOP.
Выполнение следующей процедуры
рекомендуется поручать
квалифицированному специалисту.
Если у вас есть какие-либо сомнения,
обратитесь к дилеру/в технический центр
компании.
Не кладите снятую фару стеклом
вниз на твердые или абразивные
поверхности. Это может привести к
появлению царапин на поверхности
рассеивателя.
Источник